DANZAN MIS DEDOS...

Danzan mis dedos sobre cada centímetro de tu ser… como gotas de lluvia temblando sobre tu piel… dunas, oleaje, viento… horas, instantes, tiempo…
Y mis labios dibujando geografías, surcando palabras, como un naufrago perdido en tus aguas… embriagándome de la fragancia que devora la pasión, en el jardín de tu cuerpo…

Dansen els meus dits sobre cada centímetre del teu ésser ... com gotes de pluja tremolant sobre la teva pell ... dunes, onatge, vent ... hores, instants, temps ...
I els meus llavis dibuixant geografies, solcant paraules, com un nàufrag perdut a les teves aigües ... embriagant-me de la fragància que devora la passió, al jardí del teu cos ... 


Dalmy Gascón

EL ENCANTO DE LAS PALABRAS...

El encanto de las palabras son como tus ojos, infinitas como los horizontes que hay más allá de tu mirada... como las noches de la memoria alentadas por un mar de estrellas, como la ternura de tus labios de cálidos besos cómplices... el encanto de las palabras tienen la belleza de tu cuerpo desnudo, la sonrisa tierna de un bebé, la luz suficiente para iluminar los corazones perdidos que leen estas palabras y que dejas que lleguen hasta ti...

L’encant de les paraules  són com els teus ulls, infinites com els horitzons  que hi ha més enllà de la teva mirada... com les nits  de la memòria encoratjades per un mar d’estels,  com la tendresa dels teus llavis de càlids petons còmplices... l’encant de les paraules tenen la bellesa del teu cos nu, del somriure tendre d’un nadó, la llum suficient per il·luminar els cors perduts que llegeixen aquestes paraules  i que deixes que arribin fins a tu...  

Dalmy Gascón