Apenas en el aire la brisa del mar, me besa y sabe
a sal… a nada que no quiera y me dejo
llevar como la hoja del árbol en su viaje otoñal… como el vaivén de la ola,
queriéndose quedar orillada en el arenal…
Apenas un paso firme por caminar, arena y cal…
Apenas un sublime acorde en el ritmo de la vida, latido de corazones sin más…
Tot just a l'aire la
brisa del mar, em fa un petó i sap a sal... a res que no vulgui i em deixo
portar com la fulla de l'arbre en el seu viatge de tardor... com el vaivé de
l'ona, volent quedar apartada al sorral ...
Tot just un pas ferm per caminar, sorra i calç... Tot just un sublim acord en
el ritme de la vida, batec de cors sense més ...
Dalmy Gascón
