Hoy es
el primer día de otoño, este espacio de tiempo que se sonroja, llenando de
ocres los paisajes antes de que lleguen los fríos días de invierno...
Y el
otoño está a punto de caer sobre las majestuosas tierras junto al mar, sobre
las extensiones de las de interior, con toda su plenitud....
Avui és
el primer dia de tardor, aquest espai de temps que es posa vermell, omplint
d'ocres els paisatges abans que arribin els freds dies d'hivern...
I la
tardor està a punt de caure sobre les majestuoses terres al costat del mar,
sobre les extensions de les d'interior, amb tota la seva plenitud....
Dalmy Gascón
