HE VIVIDO EN UN SUEÑO...

He vivido en un sueño imaginario constantemente, eso me ha proporcionado vivir paralelamente a la realidad más absoluta de la vida. Todos tenemos un mundo interior, un mundo que nos da fuerzas para afrontar el otro exterior. Ya lo dijo Lewis Carroll ¿Qué es la vida sino un sueño?

He viscut en un somni imaginari constantment, això m'ha proporcionat viure paral·lelament a la realitat més absoluta de la vida. Tots tenim un món interior, un món que ens dóna forces per afrontar l'altre exterior. Ja ho va dir Lewis Carroll Què és la vida sinó un somni?

Dalmy Gascón

LA VIDA ME MIRA...

La vida me mira y me desatiende con su mirada, me deja menos que más, sin todo y sin nada. Me olvida en los días que pasan, a tientas y a ciegas, esos días sin  alma. Y tiembla en mis manos como el Sol al despertar cada mañana el alba.

La vida em mira i em desatén amb la seva mirada, em deixa menys que més, sense tot i sense res. M’oblida en els dies que passen, a les palpentes i a cegues, aquests dies sense ànima. I tremola a les mans com el Sol en despertar cada matí a l'alba.

Dalmy Gascón

CADA AÑO SOMOS MÁS SABIOS...

Cada año somos más sabios, pero no sirve de nada, porque en la torpeza de humanos, perdemos la consciencia de esta sabiduría.

Cada any som més savis, però no serveix de res, perquè en la malaptesa d'humans, perdem la consciència d'aquesta saviesa.

Dalmy Gascón