Somos como árboles,
cuando por necesidades o circunstancias de la vida, tenemos que establecernos
en otra ciudad o lugar, distante o no, es como si nos arrancaran de raíz y nos trasplantaran
a otra tierra. Dependiendo de la edad, nos recuperamos y nos enraizamos sobre
el nuevo asentamiento, aunque, a veces, nos faltan fuerzas y quedamos varados
sin avanzar, sin volver a echar raíces por muy fértil que sea esa tierra.
Som com arbres, quan
per necessitats o circumstàncies de la vida, hem de establir-nos en una altra
ciutat o lloc, distant o no, és com si ens arrenquessin d'arrel i ens trasplantessin
a una altra terra. Depenent de l'edat, ens recuperem i ens arrelem sobre el nou
assentament, encara que, de vegades, ens falten forces i quedem encallats sense
avançar, sense tornar a fer arrels per molt fèrtil que sigui aquesta terra.
Dalmy Gascón
