lunes, 12 de enero de 2015

CUANDO OIGO TU VOZ...





Cuando oigo tu voz se me hace un nudo en la garganta, se me humedecen sin querer los ojos, los cierro, pienso en ti y tu imagen inunda mis pensamientos... Al otro lado, en la distancia, escucho cada una de tus palabras y se me hace eterno no verte, no poder abrazarte... Y aunque tú no lo sepas, me muero cada vez que tenemos que alejarnos el uno del otro, cada vez que cae la noche apagando nuestras almas, cada vez... cada vez que repetimos el adiós con el último beso. Quisiera aprender de tu calma, olvidar cuando lloras en silencio al perderme en la distancia... quisiera aprender a ser fuerte como tú, a disimular que no duelen las heridas, que cuando me sueltas la mano tengo miedo a perderme, que cuando dejas de besarme dejo de respirar de tus labios... A disimular con una sonrisa lo que llora el corazón, lo que callamos para no hacernos daño, a disimular que no te echo de menos aunque sabes que nos es verdad... si supieras cuantas causas me causa el no tenerte a mi lado cada mañana de mi vida... (Fragmento)    


Quan sento la teva veu se'm fa un nus a la gola, m'humitegen sense voler els ulls, els tanco, penso en tu i la teva imatge inunda els meus pensaments... A l'altra banda, en la distància, escolto cadascuna de les teves paraules i se'm fa etern no veure't, no poder abraçar-te... i encara que tu no ho sàpigues, em moro cada vegada que hem d'allunyar-nos l'un de l'altre, cada vegada que cau la nit apagant les nostres ànimes, cada vegada... cada vegada que repetim l'adéu amb l'últim petó. Voldria aprendre de la teva calma, oblidar quan plores en silenci al perdrem en la distància... voldria aprendre a ser fort com tu, a dissimular que no fan mal les ferides, que quan em deixes la mà tinc por a perdrem, que quan deixes de besar-me deixo de respirar dels teus llavis... A dissimular amb un somriure el que plora el cor, el que callem per no fer-nos mal, a dissimular que no et trobo a faltar encara que saps que no és veritat... Si sabessis quantes causes em causa el no tenir-te al meu costat cada matí de la meva vida... (Fragment)

 Dalmy Gascón

MAÑANA...


Mañana podré darte un abrazo, un beso... un te quiero en los labios. Y podremos despertar juntos, abrazados, iluminando  en día con nuestros ojos... podremos compartir cogidos de la mano un paso más, un instante que vivir, volver a mirarnos...
Mañana acortaremos la distancia para reencontrarnos en el umbral de los sueños, hablaremos y callaremos silencios... nos embriagaremos de la piel nuestros cuerpos y, juntos... dejaremos desvanecer el tiempo, porque cuando volvamos a estar lejos, otra vez sentiremos el dolor del alejamiento... (Fragmento)

Demà podré donar-te una abraçada, un petó... un t'estimo als llavis. I podrem despertar junts, abraçats, il·luminant el dia amb els nostres ulls... podrem compartir agafats de la mà un pas més, un instant per viure, tornar a mirar-nos...
Demà escurçarem la distància per retrobar-nos al llindar dels somnis, parlarem i callarem silencis... ens sentirem embriacs amb la pell dels nostres cossos i, junts... deixarem esvair el temps, perquè quan tornem a estar lluny, una altra vegada sentirem el dolor l'allunyament... (Fragment)

Dalmy Gascón



Lunas hechas de palabras