MIS CANSADAS MANOS,,,

Mis cansadas manos ya no trazan las arquitecturas de los enamorados, ya no escriben cartas de amor  ni espero recibirlas de quien las escriba. Palabras epistolares sobre un papel colmado de besos y corazones, donde mis manos ya no tiemblan al escribirlas, ahora oscilan por el peso de los años, ganando torpeza, perdiendo equilibrios.  Si pudiéramos regresar al pasado para reescribir nuestro futuro, para dejar de lamentarnos…

Les meves mans cansades  ja no tracen les arquitectures dels enamorats, ja no escriuen cartes d'amor ni espero rebre-les de qui les escrigui. Paraules epistolars sobre un paper ple de petons i cors, on les meves mans ja no tremolen a escriure-les, ara oscil·len pel pes dels anys, guanyant poca traça, perdent equilibris. Si poguéssim tornar al passat per reescriure el nostre futur, per deixar de lamentar-nos ...

Dalmy Gascón

CAMINO DE REGRESO...

Estoy camino de regreso a lo que fui antes de existir, a ignorar lo difícil que es caminar,  a ignorar que los pasos por muy firmes que sean al final se tornan desatinados y torpes.    A que la fuerza de la vida te va dejando de lado como el olvido acabará dejándonos a todos.

Estoy camino de regreso al inicio de un nuevo principio, al comienzo donde las arrugas irán surcando los surcos que los años arañan en la piel.  Aferrándome al recuerdo como un náufrago perdido en el mar de mis manos que tiemblan azotando tempestades,  aferrado a las raíces de mis pies que inseguros apenas se sostienen trazando pasos.

Pero que nunca nos falta una sonrisa en los labios, ni el alma de niño que muchos guardamos en nuestro interior. Que nunca nos falte a quien sonreírle y abrazar.

Estic camí de tornada al que vaig ser abans d'existir, a ignorar el difícil que és caminar, a ignorar que els passos per molt ferms que siguin al final es tornen desencertats i maldestres. A que la força de la vida et va deixant de banda com l'oblit acabarà deixant-nos a tots.

Estic camí de retorn a l'inici d'un nou principi, al començament on les arrugues aniran solcant els solcs que els anys esgarrapen a la pell. Aferrant al record com un nàufrag perdut al mar de les meves mans que tremolen assotant tempestes, aferrant-me a les arrels dels meus peus que insegurs tot just se sostenen traçant passos.

Però que mai ens falti un somriure als llavis, ni l'ànima de nen que molts guardem en el nostre interior. Que mai ens falti a qui somriure i abraçar.

Dalmy Gascón