CUANDO ALGUIEN TE MIRA...

Cuando alguien te mira, te habla sin palabras a través de su mirada... si te fijas en sus ojos sabrás lo que te dice sin decirte nada… En silencio, en el anonimato, desmenuzando el tiempo que se llena de tu ausencia… Muriendo cada día un poquito lejos de tus brazos… Ganando un paso a la vida cuando regresas y buscas sus ojos… 

Quan algú et mira, et parla sense paraules a través de la seva mirada... si et fixes en els seus ulls sabràs el que et diu sense dir-te res... En silenci, en l'anonimat, esmicolant el temps que s'omple de la teva absència... Morint cada dia una miqueta lluny dels teus braços... Guanyant un pas a la vida quan tornes i busques els seus ulls... 

Dalmy Gascón

CADA VEZ QUE SIENTO TUS MANOS...

Cada vez que siento mis manos en tu cintura se estremece todo mi cuerpo, es como si un millón de estrellas cayeran del firmamento… Cada vez que te miro me ciega la luz de tus ojos y en ellos quisiera perderme, arder en su fuego… Cada vez que me hablan tus labios me muero por besarlos, por sentir el calor de sus besos… Y, cada vez te echo más de menos… 


Cada vegada que sento les meves mans a la teva cintura s'estremeix tot el meu cos, és com si un milió d'estrelles caiguessin del firmament... Cada vegada que et miro em cega la llum dels teus ulls i en ells voldria perdrem, cremar en el seu foc... Cada vegada que em parlen els teus llavis em moro per besar-los, per sentir la calor dels teus petons... I, cada vegada et trobo més a faltar...


Dalmy Gascón