SI ESTA NOCHE HABLAS...

Si esta noche hablas con tu almohada, no olvides contarle que en la distancia, alguien te llora, porque te quiere y te extraña... Si al abrazar la almohada percibes la suave fragancia de quien se ausencia... no olvides retener su recuerdo para que alivie tu alma...

Si aquesta nit parles amb el teu coixí, no oblidis explicar-li que en la distància, algú et plora, perquè t'estima i t'estranya... Si en abraçar el coixí perceps la suau fragància de qui s'absenta... no oblidis retenir el seu record perquè alleugi la teva ànima...

Dalmy Gascón

SOLO QUIERO...

Solo quiero abrazarte en silencio y sentir como fluye nuestro amor por los poros de nuestra piel... Que la distancia no sea algo más que un alejamiento... sino un motivo para sentirnos más fuertes ante las adversidades... 

Només vull abraçar-te en silenci i sentir com flueix el nostre amor pels porus de la nostra pell... Que la distància no sigui alguna cosa més que un allunyament... que sigui un motiu per sentir-nos més forts davant les adversitats...

Dalmy Gascón