ES TANTO...

Es tanto el dolor que siento en las calladas noches de invierno, en la fría soledad que va consumiéndome… son tantas las noches sobre un manto de estrellas, buscando la huella de tu mirada, el universo de tus ojos que ya no me iluminan…

Y tengo mi espalda contra el alma, ni fuego ni llama, ni fuerza ni calma, nada de nada,  si ya no me miras, si ya no me amas…

És tant el dolor que sento en les callades nits d'hivern, en la freda solitud que em consumeix... són tantes les nits sobre un mantell d'estels, buscant l'empremta de la teva mirada, l'univers dels teus ulls que ja no m'il·luminen...

I tinc la meva esquena contra l'ànima, ni foc ni flama, ni força ni calma, res de res, si ja no em mires, si ja no m'estimes...

Dalmy Gascón