Las raíces de los recuerdos son tan profundas como el tiempo que los ha
hecho germinar.
Les arrels dels records són tan profundes com el temps
que les ha fet germinar.
La grandeza de las cosas no se mide por su tamaño.
La grandesa de les coses no es mesura per la seva grandària.
El poder de los ignorantes puede acabar con los sabios.
El poder dels ignorants pot acabar amb els savis
Una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre, es una mujer sin reglas.
Una dona atrapada en el cos d'un home, és una dona sense regles.
Callar las cosas y ocultar los secretos, no hace más que augmentar las
dudas y el desequilibrio de quien asume esta responsabilidad.
Callar les coses i amagar els secrets, no fa més que augmentar els dubtes i
el desequilibri de qui assumeix aquesta responsabilitat.
A veces sentimos la necesidad de no tener obligaciones, aunque no podamos
prescindir de ellas, porque las tenemos.
A vegades sentim la necessitat de no tenir obligacions, encara que no
puguem prescindir-ne, perquè les tenim.
Dalmy Gascón
No hay comentarios:
Publicar un comentario